login incorrect try again перевод

Блог о модемах, роутерах и gpon ont терминалах.

При попытке изменить настройки WiFi-роутера или ADSL-модема можно столкнуться с тем, что на самом начальном шаге — этапе авторизации в веб-интерфейсе — устройство будет ругаться на неправильный логин или пароль. Несмотря на то, что у разных производителей сетевого оборудования (Asus, D-Link, TrendNet, TP-Link, NetGear, Ростелеком, Дом.ру и т.д.) программное обеспечение отличается значительно, тем не менее подобные ошибки они стараются хоть как-то стандартизировать. Обычно роутером выдаётся ошибка авторизации «Неправильное имя пользователя или пароль». На англоязычных прошивках она будет выглядеть так: «User Name or Password is Incorrect» или «Authentication Failed».

Смысл, как мне кажется, должен быть понятен любому — была допущена ошибка при вводе логина либо пароля на доступ к веб-конфигуратору. Логично, что перед пользователем встанет вопрос — а какие данные тогда вводить?!
У подавляющего большинства модемов и роутеров по умолчанию используется логин admin и пароль admin. Информацию по другим маркам и моделям сетевых устройств Вы можете уточнить здесь.

Так же Вы всегда можете посмотреть заводской логин и пароль на самом роутере. Они написаны на наклейке, расположенной на нижней части корпуса девайса.

Восстановление заводского логина и пароля

Многие современные сетевые устройства при первом посещении веб-интерфейса настоятельно требуют от пользователя сменить заводской пароль роутера на свой собственный. Затем, после того, как будут сделаны необходимые настройки, всё это успешно забывается до того момента, как будет необходимо снова внести какие-либо изменения. И вот тут роутер начинает ругаться на неверный логин или пароль.
Если попытки подбора по памяти и ввода стандартных значений не увенчались успехом, то выход из ситуации один единственный — надо делать полный сброс текущих настроек до заводских. После этого модем либо маршрутизатор перестанет ругаться на неправильный логин и пароль и пустит со стандартными данными, которые указаны на наклейке.

Чтобы это сделать, надо на включенном устройстве с помощью скрепки или карандаша нажать кнопку «Reset» и подержать её в таком состоянии 10-12 секунд, после чего — отпустить.
Аппарат уйдёт на перезагрузку и, спустя несколько минут, будут восстановлены заводские значения.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

login failed, please try again

Русский

Не удалось войти, попробуйте еще раз

Последнее обновление: 2014-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Login Failed. Please try again.

Русский

Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Message failed. Please try again.

Русский

Отправка не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Authentication failed. Please try again.

Русский

Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Decoding failed. Please try again:

Русский

Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Email check failed , please try again

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Отправить проверить не удалось, попробуйте еще раз

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Ошибка проверки электронной почты, Пожалуйста, попробуйте снова

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Проверка по электронной почте не удалась, попробуйте еще раз

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Сообщение не было отправлено — проверьте адреса электронной почты!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Email check failed, please try again

Русский

Сообщение не было поздно — проверьте адреса электронной почты!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again

Русский

Please try again

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Please check again.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Пожалуйста, попытайтесь снова.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again.

Русский

Постараемся учесть это пожелание.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again!

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Please try again. )».

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Try Again — Single par Aaliyah featuring Timbaland extrait de l’album Romeo Must Die: The Album Sortie 24 avril 2000 Enregistrement Janvier 2000 au Manhattan Center (New York) Durée 4:04 … Wikipédia en Français

Try Again — Try Again: Try Again (песня Keane) Try Again (песня Алии) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали … Википедия

Try Again — Infobox Single Name = Try Again Artist = Aaliyah from Album = Released = March 2000 Format = CD, 12 inch single Recorded = 1999 Genre = R B, hip hop, pop Length = 4:04 Label = Blackground/Virgin Writer = Steve Garrett, Tim Mosley Producer =… … Wikipedia

TRY AGAIN — … Useful english dictionary

Try Again (песня Keane) — У этого термина существуют и другие значения, см. Try Again. «Try Again» … Википедия

Try Again (Keane song) — Infobox Single Name = Try Again Cover size = Border = Caption = Artist = Keane Album = Under the Iron Sea A s >Wikipedia

if at first you don’t succeed, try, try, try again — The short poem Try (try) again was often quoted in nineteenth century children’s literature, especially in the United States (see quot. 1840). It is popularly attributed to W. E. Hickson, who quoted it (with three try’s) in his Moral Songs (1857) … Proverbs new dictionary

If at first you don’t succeed, try, try, and try again. — If at first you don t succeed, (try, try, and try again). something that you say in order to tell someone they must keep trying in order to achieve something. My novel has been rejected by three publishers already. Still, if at first you don t… … New idioms dictionary

if at first you don’t succeed, (try, try, and try again) — if at first you don’t succeed, (try, try, and try again) phrase used for telling someone not to stop trying if they do not achieve what they want the first time Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary

if at first you don’t succeed try try again — When you fail, try until you get it right! … The small dictionary of idiomes

again — [ə gen′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgān′] adv. [ME agen, ayein < OE ongegn, ongean < on , up to, toward + gegn, direct: orig. separable prefix meaning “directly up to,” hence, “facing, opposite”] 1. Rare back in response; in return [answer … English World dictionary