В начальной стадии изучения языков HTML, CSS и пр. появляются (как это и должно быть) вопросы: как сделать так, или вот, так и в нашем вопросе, как написать текст поверху изображения. Вполне естественное проявление интереса, и требует закрепление знаний в этой области. Но для выполнения этой задачи вы уже должны знать хоть малую часть CSS чтобы понимать базовые свойства каскадной таблицы.
На самом деле выполнить написания текста поверх картинки не столь трудно. Практически делается за счет свойства position и его атрибутов, а дальше идет оформление самого текста. Можно попробовать сделать по-другому, к примеру, задать блоку div фон при этом использовать ту картинку, на которой должен быть расположен текст.
Но такой способ ограничивает возможности и само применение текста поверх картинки. Поэтому лучшим вариантом будет воспользоваться свойством position . Данный элемент дает большие преимущества и полную свободу движения в указанной области, эта область обозначается свойством position: relative; . А иначе позиционирование будет происходить по отношению к браузеру.
Рассмотрим на первом примере.
HTML
CSS

Пояснение. Основному блоку приписывается значение position: relative; этим мы обозначаем область для свободного позиционирования последующих элементов в этом классе.
Далее, форматируем div в линейно–блочный элемент display: inline-block;
И последнее на что стоит обратить внимание — это position: absolute; , задан элементу .
Остальные стили идут как оформление текста.
Во втором примере используем более длинную надпись на картинке и стилизуем ее должным образом.
HTML
CSS

Ну вот незадача, мы использовали тег
— перенос строки и в итоги получили разрыв между пробелами. Это видно в примере где текст плотно прилегает краям и на вид получается не очень красиво.
Исправить эту ошибку можно по-разному. Применить, к примеру, неразрывный пробел   , что позволит нарастить промежуток.
HTML
CSS

Во втором способе применим тег … он как только жирность поменьше, но мы ее совсем уберем.
HTML
CSS

В стилях добавили новое свойство white-space: nowrap; чтобы текст находился на одной строке. На этом все, сложного думаю ничего нет.
Вообще, сам вопрос несложен. Нет ничего хитрого, чтобы расположить один блок, поверх другого. Но всё-таки, есть и в этом вопросе несколько моментов, достойных обсуждения. Я думаю найдутся люди, кому это будет интересно.
Идея состоит в том, чтобы просто накладывать некоторый текст на изображение. Текст представлен в виде блоков переменной длины, предполагается что он будет расположен с левой стороны, с ровной заливкой вокруг текста. Например, как на этом изображении:
Схема документа
HTML-разметка
Конечно, было бы легче использовать div-элемент для вывода изображения в качестве фонового рисунка, но в данном случае я предполагаю, что изображение — это контент документа, и, следовательно, оно принадлежит HTML. Элемент div будем использовать в качестве контейнера для абсолютного позиционирования текста в нём.
Таким образом, мы разместили текст непосредственно поверх изображения. Следующая наша задача сделать фон для текста. Поскольку элемент
является блочным элементом, то его мы использовать для этих целей не можем. Воспользуемся inline-элементом . Обернём в него текст внутри заголовка.
Будем использовать этот span для оформления текста и фона:
Проблемы
Как видно из рисунка, в конце строки блок текста заканчивается непосредственно после последнего символа в строке, и начинается сразу же по левому краю на следующей строке. Свойство padding для span-а, в данном случае, нам не поможет.
Чтобы решить проблему, необходимо использовать дополнительные span-ы по обе стороны от тега
, в этом случае мы уже сможем воспользоваться padding-ом.
Этим новым span-ам мы зададим свойство padding:
Что на счёт семантики?
На данном этапе дизайн завершен, но при этом осталась одна проблема. А именно, огромное количество дополнительных элементов HTML добавленных только для дизайна. Я имею в виду span-ы. Чтобы решить эту проблему, воспользуемся jQuery. Для этого удалим все span-ы в разметке, и динамически добавим их:
Некоторые находят неправильный выход: рисуют текст на картинке в графических редакторах, после чего размещают изображение с текстом в html документах. Но что делать, если текст надо заменить? Опять перерисовывать картинку? Есть более простые решения.
В результате получаем:

Суть представленного способа в том, что мы делаем div-контейнер, который будет содержать в себе картинку и текст. При этом текст мы будем позиционировать относительно левого нижнего угла контейнера.
Код html:
Код css:
- display: inline-block — нам нужен, чтобы контейнер не растягивался по ширине на всю страницу.
- position: relative — заставляет все вложенные блоки с position: absolute вести отсчёт координат своего положения не от окна браузера, а от блока .container
- display: inline-block — для того, чтобы стили, относящиеся к блочным элементам, могли быть применены к нашему тексту.
- position: absolute — для размещения блок с помощью конкретных координат: bottom, left — отступы снизу и слева (координаты) возможно вместо них использовать top (сверху) и right (справа)
Показываем описание при наведении на картинку
Показанный выше способ можно использовать для отображение текста при наведении картинку мышкой (может пригодиться для описания товаров в интернет-магазине).

Код css будет выглядеть следующим образом (код html не изменился):