has been open перевод

Словосочетания

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

Перевод по словам

Примеры

The stores will be open daily except Sundays.

Магазины будут открыты ежедневно, кроме воскресенья. ☰

Teachers need to be open to children’s ideas.

Учителя должны быть открыты для детских идей. ☰

The meeting will be open to the general public.

Совещание будет открытым для широкой общественности. ☰

An inquest into the deaths will be opened next week.

Следствие по факту этих смертей будет открыто на следующей неделе. ☰

It was his dying wish that the house be opened to the public.

Его предсмертным желанием было открыть этот дом для публики. ☰

The channel will be open to navigation as soon as the ice melts.

Канал откроется для судоходства, как только растает лёд. ☰

The way is open.

He is an open book.

Его легко понять. ☰

The zoo is open daily.

Зоопарк работает ежедневно. ☰

The job is still open.

Это рабочее место все ещё вакантно. ☰

The door was half open.

Дверь была приоткрыта. ☰

The door was wide open.

Дверь была распахнута настежь. ☰

His mouth was wide open.

Его рот был широко открыт. ☰

The question is still open.

Этот вопрос по-прежнему открыт. ☰

The window was propped open.

Окно было приоткрыто ☰

The store is open until five.

Магазин работает до пяти. ☰

As the door is flung open .

Когда дверь распахнулась . ☰

The tent flap was pegged open.

Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии. ☰

The neck of his shirt was open.

Воротник его рубашки был расстёгнут. ☰

The beach is open to the public.

Пляж открыт для всех желающих. ☰

The door had been wrenched open.

Дверь была распахнута настежь. ☰

His shirt was open at the throat.

Воротник его рубашки был расстёгнут. ☰

The room is open, light, and airy.

Помещение открытое, светлое и просторное. ☰

The contest is open to all comers.

Принять участие в конкурсе могут все желающие. ☰

My mind is always open to new ideas.

Мой разум всегда открыт для новых идей. ☰

The bag of seeds had been slit open.

Мешок с семенами был разрезан. ☰

The committee is open to suggestions.

Комитет открыт для предложений. ☰

The jewel boxes had been prised open.

Шкатулки с драгоценностями были взломаны. ☰

The store is open daily except Sundays.

Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья. ☰

The park is open during daylight hours.

Парк открыт в дневное время суток. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Windows should be opened to vent the fumes. ☰

They must overcome a number of obstacles before the restaurant can be opened. ☰

A self-monitoring tax system is clearly open to abuse (=able to be used wrongly). ☰

the engines were at full throttle (=the throttle was open so the engines could go very fast) ☰

. a capsule containing all sorts of items from our era that is to be opened 100 years from now. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Автор Наталья Смирнова задал вопрос в разделе Прочее компьютерное

При загрузке появляется сообщение «your case has been opened», что нужно сделать? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Шевченко[гуру]
Пожалуйста при первом (черном экране ) зажмите и удерживайте клавишу DEL . Появится синий экран, вы pfilb в BIOS и найдите в нем пункт с названием вида «Open case warning» Перевести в disable и сохранить.

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Italian

Информация

English

Italian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Итальянский

Информация

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

è già stato venduto

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

PAESI PER CUI È STATA UTILIZZATA LA PONDERAZIONE

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Lo hanno deciso a

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

È stata riportata aplasia pura della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina in ed

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

Итальянский

È stata riportata aplasia pura della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina in in

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

Итальянский

E’ stato completamente .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

è stato effettuato.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Итальянский

che era stata loro offerta.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mail has been sent

Итальянский

La mail è stata inviata.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mail has been sent

Итальянский

La mail è stata inviata.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

has been cancelled

Итальянский

è stata cancellata

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

has been recognized

Итальянский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

has been observed

Итальянский

osservata con forti

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.