fallout 3 кто озвучивал

(для третьей части не нашёл ролика с русской озвучкой, ну хоть послушаете как там в оригинале было)

Найдены дубликаты

Забавно, в озвучке 4 части двое русских персонажей Вадим и Ефим. Вадима озвучивает русский, а Ефима, судя по имени актера, нет. И сразу заметна разница между настоящим акцентом носителя языка и наигранным от иностранца. В любом случае этот момент так и останется моим любимым во всей игре. https://www.youtube.com/watch?v=0slM-9QXrEE

не всех помнил но в третьем Тридогнайт гораздо лучше звучал чем в оригинале да и эта естествоиспытательница говорила не таким мерзкоскрипучем голосом

В озвучке Фол 4 была Клаудиа Кристиан? Няша из Вавилона-5? Вот уж удивлен..

О сообществе

Корпорация Волт-Тек приветствует вас!

Помимо правил самого Пикабу, здесь действуют еще два дополнительных:

1. Запрещено публиковать контент, который не относится напрямую ко вселенной Fallout.

Пример: Посты про постапокалипсис как таковой.

2. Запрещено оскорблять других участников сообщества, а так же создавать конфликтные ситуации, уважайте чужое мнение.

Пример: «Если тебе нравится Fallout X — ты дурак».

В случае обнаружения нарушения этих правил просто позовите администратора или модератора сообщества.

Бори́с Аро́нович Репету́р (29 июля 1958, Москва) — российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий. Творческий псевдоним — «Бонус» (англ. Bonus ) [1] .

Содержание

Биография [ править | править код ]

Борис Репетур родился в Москве. Мать работала в школе учительницей начальных классов, отец — бухгалтером [1] . По окончании школы некоторое время [2] учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и Джазовой студии по классу ударных. До начала актёрской карьеры работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского [2] [3] .

С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов [2] . За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов [4] .

С 1994 года вёл телепрограмму об астрологии «Звёзды говорят» на «РТР». На «REN-TV» вёл телешоу «Гонки на выживание» [5] . В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. В начале-середине 2000-х годов озвучивал за кадром передачу «Вокруг света» на телеканале «Россия» [6] , где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу одноименного журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «Интернет-кафе» на «ТВЦ», «Галилео» на СТС, «Военное дело» и «Смотр» на «НТВ», «Телепорт» на «MTV Россия», телеигры «Сокровище нации» на «Первом канале». С 2002 по 2008 год озвучивал некоторые анонсы предстоящих передач на канале РТР (позже «Россия»).

В 1995 — 1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх «От винта!» [7] [8] . Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «MTV Россия» в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх [9] . С января 2008 года они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия» [10] , а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходит в рамках рубрики в программе «Навигатор игрового мира» одноимённого журнала.

Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов к «Видеомании» — приложению журнала «Игромания». В 2013 году Б. Репетура и А. Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.

Озвучивает компьютерные игры. Стал «голосом» Шерлока Холмса в нескольких играх («Секрет Ктулху», «Шерлок Холмс против Арсена Люпена», «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя») компании Frogwares (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем советской серии фильмов о Шерлоке [11] ). Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и нескольких эпизодических героев) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «1С», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями; озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3.

Fallout 3 — компьютерная игра в жанре Action/RPG, третья каноническая игра в серии Fallout. Была разработана компанией Bethesda Game Studios и издана Bethesda Softworks и ZeniMax Media.

Ссылка на скачиваемый файл находится в описании под видео на Ютуб