failure sending mail перевод на русский

сегодня, 4:29
Это письмо создано автоматически сервером Mail.Ru, отвечать на него не нужно.

К сожалению, Ваше письмо не может быть доставлено одному или нескольким получателям:

no-@tvidi.ru
SMTP error from remote mail server after RCPT TO::
host ASPMX.L.GOOGLE.COM [64.233.161.27]: 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try
550-5.1.1 double-checking the recipient’s email address for typos or
550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at
550 5.1.1 https://support.google.com/mail/answer/6596 h96si9185817lji.47 — gsmtp

Рекомендуем Вам проверить корректность указания адресов получателей.

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

——This is a copy of the message, including all the headers. ——
——The body of the message is 21716 characters long; only the first
——8192 or so are included here.

Return-path:
Received: from [178.216.76.141] ( >by f358.i.mail.ru with local (envelope-from )
id 1bCu1U-0003PM-QO
for no-@tvidi.ru; Tue, 14 Jun 2016 22:29:17 +0300
Received: from [178.216.76.141] by e.mail.ru with HTTP;
Tue, 14 Jun 2016 22:29:16 +0300
From: =?UTF-8?B?0JDQvdCw0YHRgtCw0YHQuNGPINCQ0L3QtNGA0L7RgdC+0LLQsA==?=
To: no-@tvidi.ru
Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCS0LDRiNC1INGB0L7QvtCx0YnQtdC90LjQtSDQvdC1INC00L7RgdGC?=
=?UTF-8?B?0LDQstC70LXQvdC+LiBNYWlsIGZhaWx1cmUuINCf0L7Rh9C10LzRgyA/?=
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Mail.Ru Mailer 1.0
X-Originating-IP: [178.216.76.141]
Date: Tue, 14 Jun 2016 22:29:16 +0300
Reply-To: =?UTF-8?B?0JDQvdCw0YHRgtCw0YHQuNGPINCQ0L3QtNGA0L7RgdC+0LLQsA==?=
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID:
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=»—ALT—KFPLCYM29KcQYtvBazhXWaWghTQ5vJrH1465932556″
X-Mras: OK
X-Spam: undefined
In-Reply-To:
References:

—-ALT—KFPLCYM29KcQYtvBazhXWaWghTQ5vJrH1465932556
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

Печать Сообщения почтовых серверов — что они означают?

Если вы получили письмо от Mailer-Daemon с темой «Undelivered Mail Returned to Sender», значит отправленное письмо не было доставлено до одного или нескольких получателей. Причина, по которой исходное письмо не доставлено, указана в конце уведомления на английском языке. Наиболее распространенные причины указаны ниже.

Неправильный адрес получателя

Сообщение об ошибке содержит строчки:
User not found
User unknown
No such user here
Unrouteable address
Invalid mailbox
Mailbox unavailable

Такая ошибка может означать, что вы пытаетесь отправить письмо на несуществующий адрес. Уточните адрес получателя и попробуйте снова.

Пример сообщения об ошибке:
: host mail.example.com[192.0.2.120] said: 550 5.1.1
: Recipient address rejected: User unknown in local
recipient table (in reply to RCPT TO command)

В почтовом ящике адресата нет свободного места

Сообщение об ошибке содержит строчки:
account is full
Quota exceeded
User has exhausted allowed storage space
error writing message: Disk quota exceeded

Размер письма больше, чем ограничение на сервере получателя

На сервере получателя установлено ограничение на максимальный размер письма. Если вы отправляете несколько файлов, попробуйте их отправить в нескольких разных письмах.

Пример:
message size 7520647 exceeds size limit 6000000 of server mail.example.com[192.0.2.120]

Это значит, что было отправлено письмо размером 7,5 мегабайт, а сервер получателя принимает письма размером не более 6 мегабайт.

Сервер получателя не принимает почту

Сообщение об ошибке содержит строчку:
Operation timed out

Сервер получателя не работает. Возможно, вы ошиблись в адресе получателя и письмо отправлялось не на тот сервер. Если адрес был указан правильно, то попробуйте связаться с адресатом, используя другой адрес.

Пример:
: connect to mail.example.com[192.0.2.120]: Operation timed out

Если вы не смогли найти ответ, напишите в нашу службу поддержки и мы поможем вам в самое ближайшее время

На прошлой неделе на электронный почтовый ящик пришло письмо с заголовком: “Ваше сообщение не доставлено. Mail failure”. Отправителем значится mailer-daemon@corp.mail.ru, вот отрывок из текста письма:

Это письмо создано автоматически сервером Mail.Ru, отвечать на него не нужно.
К сожалению, Ваше письмо не может быть доставлено одному или нескольким получателям, потому что:
письмо заблокировано системой как возможный спам. Для решения проблемы перейдите по указанной ссылке или напишите подробности на адрес abuse@corp.mail.ru.
Код ошибки: 7A54F868D9B95DF3CCB3CC64FBC23AE3A557A1196327224BEF67EB6795250125. > Далее идут различные параметры почтового сервера, с помощью которого пытались отправить это письмо, где в поле отправитель и получатель прописан адрес моего почтового ящика. Не знаю, может кто-то просто ошибся или отправляет письма, используя мой почтовый ящик. Но я никогда не занимаюсь никакой спам рассылкой, поэтому решил разобраться с этим вопросом. А вот и сам текст письма, которое не пропустила спам система:

Hello!
We are looking for employees working remotely.
My name is Isiah, I am the personnel manager of a large International =
company.
Most of the work you can do from home, that is, at a distance.
Salary is $3000-$6000.
If you are interested in this offer, please visit=20
Our Site
Best regards!

Надеюсь, что это просто ошибка, а не деятельность мошенников, хотя очень похоже. Но всё равно необходимо разобраться. Поэтому переходим по ссылке, указанной в письме от mailer-daemon@corp.mail.ru, по которой открывается страница “Мои письма воспринимаются как спам”:

В которой для того, чтобы возобновить отправку писем, отправьте запрос в службу поддержки. Для этого перейдите по ссылке, которая была указана в ошибке, тогда обязательные поля будут заполнены автоматически. Если этого не произошло, заполните поля вручную, для этого скопируйте из ошибки следующие данные: «Error code» и « > Почта Mail.Ru использует технологию DMARC для защиты от подделки отправителя. Любые письма должны отправляться с авторизацией. Если Вы получили ошибку о недоставке письма, которое Вы не отправляли – просто удалите её. Мы работаем над тем, чтобы таких писем стало меньше. Если это было Ваше письмо, то мы рекомендуем Вам отправлять письма с авторизацией через почтовый сервер smtp.mail.ru, информацию о настройках Вы можете найти здесь: https://help.mail.ru/mail-help/mailer/popsmtp.

Вот и всё, мы поставили администрацию почтового сервиса в известность и можем смело отправлять письма снова. А то письмо на всякий случай лучше сохранить, вдруг проблема “ письмо не может быть доставлено, так как заблокировано системой как возможный спам” повторится снова, можно будет снова переправить это письмо и объяснить, что ту мы не виноваты в рассылке спама.

Если статья «письмо не может быть доставлено, так как заблокировано системой как возможный спам» оказалась для Вас полезной, пожалуйста поделитесь ей со своими друзьями

©Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.