| 7 353 |  |
 |
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He took the first batch of rolls out of the oven. 
Он вынул из духовки первую партию булочек. ☰
I’ve got a batch of letters for you.
У меня для тебя пачка писем. ☰
Add another batch of cement.
Добавь ещё одну порцию цемента. ☰
The batch of new recruits had arrived at the camp.
В лагерь прибыла группа новобранцев. ☰
She put a batch of cookies into the oven.
Она поставила в духовку партию печенья. ☰
They’re hiring another batch of workers.
Они нанимают ещё одну группу рабочих. ☰
If inspectors find a defective can, the batch is rejected.
Если проверяющие обнаруживают бракованную банку, вся партия отклоняется. ☰
Mother was in the kitchen whipping up a batch of cakes.
Мать была на кухне — стряпала на скорую руку несколько пирожных. ☰
Every day another batch of papers reaches the manager demanding his attention.
Каждый день руководитель получает новую партию документов, требующих его внимания. ☰
A code was assigned to each batch of work.
Каждой партии продукции был присвоен код ☰
Примеры, ожидающие перевода
We baked two batches of cookies. ☰
She was in the kitchen taking a batch of bread out of the oven. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… … Wikipedia Español
Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a hol >Wikipedia
batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… … Financial and business terms
batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… … Dictionary of contemporary English
batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… … Hrvatski jezični portal
Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See
batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… … Usage of the words and phrases in modern English
batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation … Etymology dictionary
batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel … Dansk ordbog
Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto … Law dictionary
batch
сущ.
партия, серия, группа, кучка
(party, series, group, lot)
new batch — новая партия
small batch — малая серия
пакет, пачка
(package, bundle)
batch size — размер пакета
different batches — разные пачки
выпечка
sweet batch — сладкая выпечка
порция
(portion)
шихта
(charge material)
glass batch — стекольная шихта
замес
дозирование
(dosage)
accuracy of batching — точность дозирования
прил.
пакетный, командный
(packet, teamwork)
batch processing — пакетная обработка
batch file — командный файл
серийный
(serial)
batch production — серийное производство
дозировочный
гл.
дозировать
(dose)
Словосочетания
the first batch of the competitioners — первая группа участников соревнований
batch testing — тестирование партии препарата, серийное тестирование
batch-mode processor — процессор, работающий в пакетном режиме
batch computing — пакетная обработка данных
batch balancing — обеспечение целостности пакетов (на основе сопоставления контрольных сумм)
batch box — мерный ящик
batch communication — пакетная передача
batch counter — счетчик пакетов
batch culture — дозированная культура
batch design — массовое [серийное] проектирование
Примеры
Add another batch of cement.
Добавь ещё одну порцию цемента.
We baked two batches of cookies.
Мы пекли две пачки печенья.
I’ve got a batch of letters for you.
У меня для тебя пачка писем.
She put a batch of cookies into the oven.
Она поставила партию печенья в печи.
They’re hiring another batch of workers.
Они найма очередную партию трудящихся.
A code was assigned to each batch of work.
Код был присвоен каждой партии труда.
He took the first batch of rolls out of the oven.
Он вынул из духовки первую партию булочек.
The batch of new recruits had arrived at the camp.
В лагерь прибыла группа новобранцев.
Mother was in the kitchen whipping up a batch of cakes.
Мать была в кухне, подстегнув партию пирожных.
If inspectors find a defective can, the batch is rejected.
Если инспекторы обнаружат неполноценный может, партия отклоняется.
She was in the kitchen taking a batch of bread out of the oven.
Она была в кухне, взяв партию хлеба из печи.
Every day another batch of papers reaches the manager demanding his attention.
Каждый день другую партию документов достигает менеджер, требуя его внимания.