Универсальный русско-английский словарь . Академик.ру . 2011 .
Смотреть что такое «Audio Description» в других словарях:
Audio description — refers to an additional narration track for blind and visually impaired consumers of visual media (including television and film, dance, opera, and visual art). It consists of a narrator talking through the presentation, describing what is… … Wikipedia
Audio-Reader — The Kansas Audio Reader Network, generally called Audio Reader, is a radio reading service for the blind in Lawrence, Kansas. The program began operating on October 11, 1971, and is the [http://geoffandwen.com/Blind/newsarticle.asp?u >Wikipedia
Audio-Animatronics — Saltar a navegación, búsqueda Audio Animatronics Tipo Marca registrada Fundación 1961 Fundador(es) Lee Adams Audio Animatronics es la marca registrada de una forma de robótica creada por Walt Disney … Wikipedia Español
Audio-Animatronics — is the registered trademark for a form of robotics created by Walt Disney Imagineering for shows and attractions at Disney theme parks, and subsequently expanded on and used by other companies. The robots move and make noise, generally in speech… … Wikipedia
Description logic — (DL) is a family of formal knowledge representation languages. It is more expressive than propositional logic but has more efficient decision problems than first order predicate logic. DL is used in artificial intelligence for formal reasoning on … Wikipedia
Description Definition Language — DDL (Description Definition Language) is part of the MPEG 7 standard. It gives an important set of tools for the users to create their own Description Schemes (DSs) and Descriptors (Ds). DDL defines the syntax rules to define, combine, extend and … Wikipedia
Audio crossover — A passive 2 way crossover designed to operate at loudspeaker voltages Audio crossovers are a >Wikipedia
Audio-Lingual Method — The Audio Lingual Method, or the Army Method or also the New KeyBarker, James L. On The Mortality of Language Learning Methods. Speech Nov. 8 2001. >Wikipedia
Audio timescale-pitch modification — Time stretching is the process of changing the speed or duration of an audio signal without affecting its pitch.Pitch scaling or pitch shifting is the reverse: the process of changing the pitch without affecting the speed. There are also more… … Wikipedia
Audio distribution — The description of the cable type is not a reference to a manufacturer or distributor. It is just a generally known type of cable which is used world w >Wikipedia
Аудио описание , также упоминается как описание видео , описанное видео , или более точно называется визуальным описание , является дополнительным Повествованием трека предназначен главным образом для слепых и слабовидящих потребителей визуальных средств массовой информации ( в том числе телевидения и фильма , танца , оперы , и визуального искусство ). Она состоит из рассказчика разговора через презентацию, описывая то , что происходит на экране или на сцене во время естественных пауз в аудио, а иногда и во время диалога , если сочтут это необходимым.
Для исполнительского искусства ( театр , танец , опера ), а также средств массовой информации ( телевидения , кино и DVD ), описание форма аудиовизуального перевода, используя естественные паузы в диалоге или между критическими звуковыми элементами , чтобы вставить рассказ , который транслирует визуальное изображение в смысле форме, доступной для миллионов людей , которые в противном случае не имеют полного доступа к телевидению и кино. Иногда , когда есть диалог , который находится на другом языке от основного фильма и подзаголовка на экране, субтитры читать характер по описателю.
В музеях или визуальных художественных выставок, аудио описаны туры (или универсально разработанные туры , которые включают в себя описание или увеличение существующих записанных программ на аудио- или видеопленку), используются для обеспечения доступа для посетителей , которые являются слепыми или с ослабленным зрением. Доценты или гиды могут быть обучены использовать аудио описания в своих презентациях. Аудио описание спортивных мероприятий в настоящее время становится все более распространенным, в частности , на футбольных стадионах.
Исследователи работают, чтобы показать, как описание, благодаря использованию разнообразного выбора слова, синонимов, метафоры и сравнения, преимуществам не только дети, слепые и другим лицам, которые имеют обучаемость, но может также повысить грамотность для всех детей.
содержание
история
В начале 2009 года Американский совет слепых (ACB) установил Аудио Описание проекта (ADP) для повышения уровня описания деятельности и распространения информации о той работе на всей территории Соединенных Штатов и во всем мире.
Что касается описания и средств массовой информации, системы вещания в Канаде и Соединенных Штатах не передаются в цифровом виде и доступ к описанию на бывшего SAP вторичного аудио программы канала больше недоступна. В идеале, теперь можно получить доступ нескольких потоков аудио, например, испанского языка, аудио описания, аудио описания на испанском языке и т.д. В Соединенных Штатах, филиалы в 25 крупнейших рынках , а верхние пять рейтинга кабельных сети должны обеспечиваете 50 часов видео описанного программирования в квартал в соответствии с Законом 21 века связи и видео Accessibility 2010. Описательное видео услуг (DVS) является популярным производителем аудио описания для шоу на телевидении.
Кроме того , ограниченное количество DVD — дисков , доступных с описанием в Северной Америке (менее 100-по сравнению с более чем 500 в Великобритании и более 700 в Австралии) дополнительно осложняется отсутствием звукового меню на не более чем кучки эти DVD — диски.
В августе 2009 года , BBC Iplayer стал первым видео по требованию службы , чтобы предложить Аудиоописание.
В декабре 2015 года, Wiz Live! была первой в прямом эфире телевизионной программы содержит описание аудио в Соединенных Штатах.
17 июня 2016 года, PornHub объявила , что запустит коллекцию порнографических видео с аудио описанием. Инициатива спонсируется филантропической руку сайта PornHub Cares.
операция
Broadcast звуковое описание в Великобритании поставляется цифровыми наземным на отдельную дорожку , содержащей только повествование, что позволяет регулировать громкость AD отдельно от основной звуковой дорожки из телевизионной программы до выполнения смешивания приемника. Тем не менее, на цифровых приемниках , которые не имеют какое — либо аудио предварительного смешивания способности , например , как в случае с номером цифрового спутникового телевидения или кабельным телевидением или ATSC приемников, трек AD снабжен повествованием уже смешанным в и должен быть вручную выбран в качестве либо SAP для ATSC или другого языка для DVB.
В кинотеатрах, звуковое описание можно услышать с помощью DVS театрально-подобных систем (включая DTS-CSS и Dolby Screentalk ). Пользователи прослушайте описание на беспроводную гарнитуру .
В живых театрах, покровители также получить описание с помощью беспроводного устройства, сдержанного монофонического приемника. Тем не менее, описание предоставляется в прямом эфире describers, расположенных в кабине акустически изолированы от аудитории, но откуда они имеют хорошее представление о производительности. Они делают их описание, которое подается в небольшой радиопередатчик.
Описания на видео , как правило , доставляются через альтернативную звуковую дорожку, либо в виде отдельной дорожки , содержащей только (который, если устройство воспроизведения способно делать это, смешиваются с первичной звуковой дорожкой), или на вторичном аудио предварительно дорожки повествования -mixed с основными направл ющий, такие как вторичное аудио программа (SAP).
Страница 94
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
Эта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое описание
текущих изменений в изображении телепрограммы к основному звуку.
Если выбрана настройка «Audio Description On» (Звуковое описание вкл.), совместное
воспроизведение основного звука и звукового описания включается только для тех
телепрограмм, в которых предусмотрена функция звукового описания.
Если для «Main Audio» (Основной звук) установлено «AAC» или «
Dolby Digital Plus Audio
«Audio Description» (Описание аудио) не поддерживается.