Здравствуйте, уважаемые читатели!
Эта статья доработана и исправлена 14-02-2019 с учетом особенностей новой версии Adobe Illustrator CC 2019 года.
Изменить язык интерфейса в Adobe Illustrator CC 2019 очень легко. Просто следуйте моим инструкциям.
1. Закройте Adobe Illustrator, если он открыт.
2. Теперь нам нужно найти и открыть приложение Adobe Creative Cloud. Для этого кликните на иконку «Поиск в Windows» в левом нижнем углу и наберите «adobe creative» в поисковой строке. Затем кликните на иконку приложения Adobe Creative Cloud.
3. Когда приложение Adobe Creative Cloud откроется, кликните на значок в верхнем правом углу.
4. В выпадающем меню выберите «Preferences» (Настройки).
5. Откроется новое окно. Кликните на закладку Creative Cloud.
6. В следующем диалоговом окне Вы сможете выбрать нужный Вам язык интерфейса.
7. После того, как нужный язык выбран, кликните на стрелочку «назад».
8. Кликните на кнопку «Install» (установить).
Но это, к сожалению, не все! 🙂
9. Если у Вас весь интерфейс на компьютере уже на русском языке, то Вам не о чем беспокоится. Это значит, что у Вас Русский язык уже выбран по умолчанию в системных настройках. Вы просто можете кликнуть на кнопку «Открыть» и Adobe Illustrator появится с интерфейсом на русском языке. Если же на Вашем компьютере по умолчанию не установлен Русский язык в системных настройках, то Вам надо его сделать установленным по умолчанию.
- Для компьютера с операционной системой Мас это можно сделать следующим образом:
- Нажмите на значок яблочко в левом верхнем углу экрана, а затем на «System Preferences»
- Нажмите на закладку «Language & Region»
- В открывшейся панели в разделе «Preferred Languages» Вы увидите, что Английский язык находится вверху над Русским.
Просто нажмите на Русский язык и перетащите его вверх мышкой, поставив над Английским языком.
- После этого перезагрузите компьютер
- Для компьютера с операционной системой Windows это можно сделать следующим образом:
- Нажмите на кнопку «Settings»
- Найдите раздел «Time & Language» и нажмите на него
- Выберите закладку «Region & Language»
- В разделе «Languages» выберите в выпадающем меню Русский язык.
- После этого перезагрузите компьютер
Преимущество этого подхода в том, что если Вы захотите вернуться к англоязычному интерфейсу, то Вам просто надо опять поменять в системных настройках язык по умолчанию на Английский.
Вот теперь наконец все. 🙂
Кстати, если Вы захотите, чтобы у Вас интерфейс в Illustrator был на русском языке, а в других программах Adobe Cloud на английском, просто не делайте пункт 8, то есть не нажимайте кнопку «Install» (Установить) после смены языка в Adobe Cloud. Тогда Вы можете одновременно работать в разных программах Adobe Cloud на разных языках.
Потом настал момент х, не прошло и сто лет мне внезапно захотелось попробовать новый Иллюстратор СС — до этого работала в шестёрке.
И тут началось. Оплатила подписку, произвела установку, а установился русскоязычный иллюстратор. И так раз пять! С моим интернетом на это ушёл весь день, я скачивала и сносила вновь установленную версию, пока не додумалась, где именно надо поменять язык )
Простите за качество, училась делать видео-гифку, не знаю, почему она вся замыленная вышла
Вот, вдруг кому пригодится — идём в установки, дальше выбираем Creative Cloud — и меняем язык. После этого нужно удалить полностью русскоязычную версию и установить заново новую.
Но на этом приключения мои не закончились. При запуске Иллюстратора высвечивается, сколько осталось дней до конца триала — 25 Days left in Your Trial: Join Now
А я же заплатила, почему отображается как триал? Или мне месяц бесплатно дали?:) Вроде всё работает, как надо, но при запуске идёт подневный отсчёт, сколько осталось дней программе работать, и что это триал-версия. А если выбираю «Join Now», то предлагает повторно оплатить.
В моём аккаунте Adobe в разделе Plans & Products отображается: Creative Cloud single-app membership for Illustrator (one-year), то есть оплата пришла правильно.
В Иллюстраторе в разделе Help отображается правильный Adobe ID.
Объясните, пожалуйста, это просто первый месяц триала всем новеньким вне зависимости от оплаты дают или всё-таки ошибка какая-то? )
Я пробовала переустановить Сreative Cloud — не помогло, в поддержку пока писать не пробовала. А кто пробовал, как успехи? )

При установке любого приложения Adobe, не важно это Premiere pro и After Effect или Photoshop и Lightroom можно не обратить внимание на язык приложения. Если пропустить этот пункт, то можно столкнуться с ситуацией когда язык используется не тот который нужен вам. Часто бывает что вы выбрали русский, но все уроки на английском. Так как сделать английский в Adobe?
Изменение языка приложний Adobe через консоль
К счастью, есть очень простой универсальный способ для всех приложений Adobe.
- Необходимо, запустить нужное вам приложение
- Создать или открыть любой проект
- Нажать сочитание клавиш CTRL+F12
- Нажать на список слева и выбрать “Debug Database view”
5. В открывшемся окне найти строку “Application Language”
6. Напротив этой строки написать код нужного языка.
Русский – ru_RU, Английский – en_US

Данный способ работает во все прижениях Adobe – premiere pro, photoshop,after effect, audition, illustrator, acrobat, lightroom, Начиная с версии CS6 и CC.
Простая смена языка в Adobe After Effects CC
Если указанный выше способ не работает то подойдет вариант с изменением файла.
В папке с программой After Effects, у меня это
Program FilesAdobeAdobe After Effects CC 2018.3Support Files
нужно найти файл painter.ini.
Открыть его с помощью любого текстового редактора, например блокнота от Администратора.
Насти строку – language и изменить параметр на en_US
