Японская электроника, омолаживающая косметика и бытовая химия остаются в списке самых желанных у требовательных покупателей. Время стремительных перемен открывает ранее неизвестные возможности. Используя Почту Японии с отслеживанием трекинга, можно заказывать товары напрямую из интернет-магазинов и экономить при этом. Неудивительно, что год от года объем покупок из Страны восходящего cолнца среди россиян прогрессирует. Японские витамины, препараты для красоты и здоровья на удивление эффективны. Большинство из косметических средств и стиральных порошков состоят из природных компонентов. Поэтому фирменная продукция гипоаллергенна и безопасна даже для младенцев.
Как и остальные страны, Почта Японии отслеживание статуса предлагает вести на официальном сайте почтовой службы. Благо, пользователям не придется вникать в иероглифы. Ресурс переведен на английский и португальский языки. Вставьте трек-номер в специальную форму и узнайте местонахождение заказа. Сроки пересылки сложно предсказать, поэтому периодически придется мониторить отправление Tracking Japan Post.
Поклонникам комфортного образа жизни большее удовольствие доставит русскоязычный сервис Посылки для отслеживания Japan Post. Зарегистрируйтесь на нашем сайте и доверьте заботу о международном отправлении системе. Вам больше не надо сохранять трекинг-номер или заходить сюда снова и снова в поисках местонахождения бандероли.
Приложение Посылки позволяет отследить посылку Почты Японии, а также любые посылки из Китая, Гонконга, Сингапура, с AliExpress, Joom, GearBest, BangGood, Taobao, eBay, JD.com и других популярных интернет-магазинов.
Скачай приложение Посылки на свой iPhone или Android телефон, чтобы всегда знать где твои посылки и получать Пуш Уведомления о передвижении твоих посылок.
Статусы отслеживания посылок Почты Японии с переводом
| Статус | Перевод/Описание |
|---|---|
| Arrival at inward office of exchange | Прибытие в бюро обмена |
| Posting/Collection | Публикации/Коллекция |
| Dispatch from outward office of exchange | Отправка из внешнего офиса обмена |
| Arrival at outward office of exchange | Прибытие на внешних учреждение обмена |
| In Customs | На Таможне |
| Departure from inward office of exchange | Вылет из внутренней учреждение обмена |
| Processing at delivery Post Office | Обработки на почтовое отделение доставка |
| Final delivery | Окончательной доставки |
| En route | Пути |
| Notice sent by import Customs | |
| Dispatch to overland transport | Отправка в наземном транспорте |
| Arrival at over land transport | Прибытие в течение сухопутного транспорта |
| Return to Sender | Вернуть отправителю |
| Held by export Customs | Провел по экспортной таможенной |
| Redirection | Перенаправление |
| Returned to Sender | Возвращен отправителю |
| The request of re-delivery was received | Запрос повторной доставки был получен |
| Allocated to delivery staff | Выделенных для сотрудников доставки |
| Retention | Удержание |
| Item presented to import Customs | |
| Held by import Customs | Проведенного ввозных таможенных |
| Item returned from import Customs | |
| Absence. Attempted delivery | Отсутствие. Попытка доставки |
| Получено адресатом | |
| Прибыло в место вручения | |
| Покинуло сортировочный центр | |
| Прибыло в сортировочный центр | |
| Передано в доставку по России | |
| Выпущено таможней | |
| Прием на таможню | |
| Прошло регистрацию | |
| Прибыло на территорию России | |
| Ожидает отправки из Японии | |
| Принято в отделении связи |
Меня зовут Павел. Я создал Посылки, приложение для отслеживания посылок из Китая и по всему миру, скачайте Посылки для iOS or Посылки для Android. Я также создал Grocery Club служба доставки продуктов питания из супермаркетов города таких как Ашан, О`Кей. Snow Trips сайт для сравнения горнолыжных курортов по стоимости поездки, ski pass, жилья, авиаперелета. Больше всего в жизни я люблю сноубординг, кайтсерфинг и путешествия о которых я рассказываю через фото и видео в ВК и Инстаграм.
Следуйте за моими приключениями в Твиттере и Моем Блоге.
Статус почтовой службы Aliexpress Standard Shipping «Arrival at Outward Office of Exchange», который мы обрабатываем и ассоциируем с статусом прибыла на таможню страны отправления.
Другие статусы Aliexpress Standard Shipping связанные с статусом «прибыла на таможню страны отправления»
Отследить посылку Aliexpress Standard Shipping
Вы всегда можете узнать местоположение посылки Aliexpress Standard Shipping на выделенной странице службы доставки. С помощью формы отслеживания посылки Aliexpress Standard Shipping можно быстро определить статус вашей посылки. Зарегистрируйтесь на сервисе ГдеПосылка, чтобы получать уведомления об изменении местоположения посылки на электронную почту по трекинг номеру. Отслеживание почтовых отправлений Aliexpress Standard Shipping поможет определить где ваш заказ.
Эта публикация посвящена рассмотрению сути статуса «Processing arrival at inward office of exchange», перевод на русский. Если Вы оказались на этой странице, значит во время проверки местонахождения посылки, отправленной через Алиэкспресс, Вы увидели сообщение на английском языке. Но не знаете, на что оно указывает. Отметим, что подобное уведомление характерно не только для товаров Aliexpress, но и «китайских штучек», приобретенных у других продавцов (Alibaba, Gearbest и т.д.).
Что означает?
Даже я со своим средним уровнем владения английским языком точно не смог определить смысл (только пару слов знакомых заметил, да и то не смог связать их в кучу). Поэтому решил воспользоваться сначала переводчиком Google:
Автор рекомендует:
Перевод нам известен, но что с этого? Суть по-прежнему будто в тумане. Просмотрев несколько форумов, где общаются заказчики товаров из Поднебесной, стало ясно — возможны две ситуации:
- Если в начале статуса, перед «processing arrival at inward office of exchange» указана страна-отправитель (Гонконг, Китай, Сингапур и т.п.), а после – рассматриваемое в статье предложение – это значит: товар пока перемещается между перевалочными пунктами, а на данный момент – прибыл в одно из почтовых отделений (или на склад);
- Когда сначала прописана страна-получатель, то речь идет о поступлении заказа на центральный офис (складское учреждение) почты России, Укрпочты.
Вторая ситуация более распространенная. А на некоторых сайтах, к примеру, Track24.ru , подобное уведомление иногда переводится на русский так:
«В пути — прибыла в промежуточный пункт».
То есть, мы имеем дело с некой неопределенностью, когда точное обозначение города, отделения еще неизвестно. Но в ближайшие дни (согласно сообщениям на форумах), информация будет уточнена, и Вы сможете определить – где находится посылка. А там уже и количество дней просчитать реально.
Хотя, как показывает практика, не всегда отправления доходят быстро, даже если находятся в окружном (областном, районном) центре. К сожалению, государственные службы пока не работают не идеально: с логистикой проблемы, транспорт частенько ломается, дороги – как после войны…
Теперь знаете, как «processing arrival at inward office of exchange» перевести на русский, что это означает. От себя отмечу: после того, как груз отправлен из Китая через Алиэкспресс и аналоги, он прибывает на таможню в среднем через 15-20 дней. Иногда быстрее. Вдруг спустя 3 недели местоположение останется прежним, значит имеет место большая загруженность транспортных компаний. Особенно это характерно для новогодних и прочих праздников. Стоит немножко подождать, а затем обратиться к продавцу за разъяснениями.
Желаю Вам удачи! И пусть Ваши посылочки доходят побыстрее и никогда не теряются!