 |
 |
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’m quite happy living alone. 
Мне и одному хорошо живётся. ☰
people who are living in want
люди, которые живут в нужде ☰
He’s living in a dreamland.
Он витает где-то в мире грёз. / Он живёт своими фантазиями. ☰
He made a living wrangling horses.
Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. ☰
They make their living off tourism.
Они живут за счёт туризма. ☰
She is a true living legend.
Она — настоящая живая легенда. ☰
Father never talked about what he d >
Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию. ☰
the living image of her mother
живой образ её матери ☰
The living room was pure camp.
В гостиной царила полная безвкусица. ☰
reduce one’s standard of living
снизить чей-либо уровень жизни ☰
Summer time and the living is easy.
Лето, и жизнь легка. ☰
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете. ☰
She is still living off her parents.
Она по-прежнему живёт за счёт родителей. ☰
Do you think my mother can be living?
Ты думаешь, что моя мать может быть жива? ☰
She races cars for a living.
Она зарабатывала на жизнь автогонками. ☰
Save your pity for the living.
Прибереги свою жалость для живых. ☰
He’s living on the social now.
Сейчас он живёт на пособия. (брит. разг. the social = social security) ☰
I should be mere living lumber.
Я просто живая обуза. ☰
beat the living hell out of him
выбить к чёрту дух из него ☰
Russian émigrés living in Paris
русские эмигранты, живущие в Париже ☰
The world belongs to the living.
Мир принадлежит живым. ☰
Every living creature is mortal.
Все живые существа — смертны. ☰
want the strength to go on living
не хватает сил жить дальше ☰
It was sheer misery living there.
Жить там было сущей каторгой. ☰
The family was living in squalor.
Семья жила в нищете. ☰
He’s 42 and still living in digs.
Ему сорок два, и он всё ещё живёт на съёмной квартире. ☰
people living rough on the streets
люди, живущие на улицах под открытым небом ☰
We must respect all living things.
Мы должны уважать всё живое. ☰
The living room was warm and cosy.
Гостиная была тёплой и уютной. ☰
He’s living in a religious commune.
Сейчас он живёт в религиозной общине. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the relatedness of all living things ☰
She’s living with her boyfriend now. ☰
The magazine promotes gracious living. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Транскрипция и произношение слова «living» в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.
Вы можете поддержать нас
Нам очень нравится создавать полезные сервисы и различные материалы. Вы можете поддержать нас. Узнайте, как это можно сделать уже сегодня.
Myefe © / Made for everyone / 2011-2019
Если вы используете наши матералы на своих сайтах, мы будем очень признательны, если вы оставите ссылку на нас.
Списки доступны только пользователям. Регистрация
прилагательное
живой, живущий; существующий
living languages — живые языки
the greatest living poet — крупнейший из современных поэтов
within living memory — на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения
no man living could do better — никто на свете не сделал бы лучше
очень похожий, точный; верный (натуре)
he is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
living hope — живая /неумирающая/ надежда
living faith — живая /активная, неугасимая/ вера
яркий, сочный (о цвете)
проточный (о воде)
преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанный
living rock — порода в естественном состоянии
sculptured in the living rock — высеченный из скалы или на склоне горы (о памятнике, барельефе)
living skeleton — живые мощи
living death — жалкое существование; жизнь, подобная смерти
living pictures — живые картины
to knock the living daylights out of smb. — а) выбить из кого-л. дурь; проучить кулаками; б) испугать до полусмерти
существительное
средства к существованию
to earn /to make/ a living as a teacher — зарабатывать на жизнь учительством
to work for a /for one’s/ living — зарабатывать на хлеб /на жизнь/
to make an honest living — честным трудом зарабатывать на жизнь
plain living — простой /скромный/ образ жизни
right living — правильный /регулярный/ образ жизни
good living — богатая жизнь
the art of living — умение жить
standard of living — жизненный уровень
церк. бенефиций; приход
(the living) мир живых, наши современники
he is still in the land of the living — он ещё жив
