highlight перевод с английского на русский

2 158

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Important names and dates in each chapter are highlighted.

В каждой главе выделены важные имена и даты. ☰

Your resume should highlight your skills and achievements.

Резюме должно подчёркивать /выдвигать на первый план/ ваши навыки и достижения. ☰

The highlight of the tour was our visit to the Vatican.

Изюминкой нашей поездки было посещение Ватикана. ☰

Our trip was highlighted by a great jazz concert we attended.

Изюминкой нашей поездки стал большой джазовый концерт, который мы посетили. ☰

That weekend in Venice was definitely the highlight of our trip.

Эти выходные в Венеции были, безусловно, изюминкой нашего путешествия. ☰

The students highlighted important vocabulary words in their textbooks.

Ученики выделили в своих учебниках важные словарные слова. ☰

Highlight the area above your eyebrows.

Выделите хайлайтером область над бровями. ☰

I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.

Игру я пропустил, но видел её обзор в вечерних новостях. ☰

When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of aluminum foil.

Когда мне делают мелирование, я выгляжу как гигантский рулон фольги. ☰

At 11.30 we’ll be showing highlights from the Third Round of the FA Cup.

В 11-30 мы покажем обзор игр третьего раунда Кубка Англии. ☰

materials that highlight the indiv >

материалы, которые подчёркивают индивидуальность каждого произведения в коллекции ☰

The introduction highlighted the speaker’s distinguished career in linguistics.

Во вступительном слове была подчёркнута выдающаяся карьера выступающего в лингвистике. ☰

Beating the defending champion has to be the highlight of my career.

Победа над действующим чемпионом должна быть самым ярким моментом моей карьеры. ☰

Unfortunately, the media insisted upon highlighting his troubled past.

К сожалению, СМИ упорно продолжали делать акцент на его бурном прошлом. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Use the cursor to highlight the name of the document you want to print.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

имя существительное

  • high point
  • best part
  • climax
  • peak
  • pinnacle
  • height
  • acme
  • zenith
  • summit
  • crowning moment
  • high-water mark
  • centerpiece
  • wow factor
  • X factor

глагол

  • spotlight
  • call attention to
  • point out
  • single out
  • focus on
  • underline
  • feature
  • play up
  • show up
  • bring out
  • accentuate
  • accent
  • give prominence to
  • zero in on
  • stress
  • emphasize

имя существительное

  • основной момент highlight highlights
  • световой блик highlight
  • световой эффект highlights highlight
  • световое пятно highlight
  • основной факт highlight

глагол

  • выдвигать на первый план highlight
  • ярко освещать highlight limelight
  • придавать большое значение highlight believe consider a priority
  • he views that season as the highlight of his career
  • I won many tournaments during the early 80s, but my equal first at the 1981 U.S. Open was the highlight for that period.
  • The final tip for today is if you do decide to colour or highlight your hair on a frequent basis choose a short hair style to avoid brittle dry hair with strange combinations of colour.
  • Mrs Mistry described the event as the highlight of the school calendar and said it is always well attended by parents and pupils alike.
  • Our findings highlight the importance of recognizing and addressing the psychological responses to injury.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

highlight — Ⅰ. highlight UK US /ˈhaɪlaɪt/ verb [T] ► to attract attention to something important or to emphasize it: highlight concerns/problems/risks »The study highlighted rural problems such as falling farm incomes and development pressures. highlight the … Financial and business terms

highlight — n. The part of an image that has the most intense light. [PJC] 2. The most memorable or enjoyable part; of events or activities; as, the highlight of our trip was the tour of the Vatican. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English

Highlight — may refer to: *Highlighting *Specular highlight * Highlight (photography): The brightest areas in a picture [ [http://www.prime junta.net/pont/How to/hi Blown highlights/a Blown highlights.html Blown Highlights: How Much Is Acceptable? ] ] ee… … Wikipedia

highlight — v. t. 1. To emphasize or call attention to, by moving into the foreground or otherwise making more prominent. Syn: foreground, spotlight, play up. [WordNet 1.5] 2. To make (part of a text or image) more prominent, especially by making it of a… … The Collaborative International Dictionary of English

highlight — [hī′līt΄] n. 1. a) a part on which light is brightest [the highlights on the cheeks] b) a part of a painting, photograph, etc. on which light is represented as brightest c) the representation or effect of such light in a painting, photograph, etc … English World dictionary

highlight — I noun central point, cynosure, distinctive feature, focal point, high spot, important event, keynote, memorable part, outstanding feature, prominent detail, prominent part, salient point, significant feature, striking part II index cornerstone,… … Law dictionary

Highlight — Highlight,das:⇨Höhepunkt HighlightHöhepunkt,Attraktion,Sensation,Glanzleistung,Glanzlicht,Glanznummer … Das Wörterbuch der Synonyme

highlight — (n.) 1650s, originally of paintings, the brightest part of a subject, from HIGH (Cf. high) (adj.) + LIGHT (Cf. light) (n.). The figurative sense of outstanding feature or characteristic is from 1855. The verb is from 1861. Hairdressing sense is… … Etymology dictionary

highlight — [n] memorable part best part, climax, feature, focal point, focus, high point, high spot, main feature, peak; concept 832 … New thesaurus

highlight — ► NOUN 1) an outstanding part of an event or period of time. 2) a bright or reflective area in a painting, picture, or design. 3) (highlights) bright tints in the hair, produced by bleaching or dyeing. ► VERB 1) draw attention to. 2) mark with a… … English terms dictionary

highlight — I UK [ˈhaɪˌlaɪt] / US verb [transitive] Word forms highlight : present tense I/you/we/they highlight he/she/it highlights present participle highlighting past tense highlighted past participle highlighted ** 1) to describe something in a way that … English dictionary

Оцените статью