| Точность | Выборочно проверено |
«Far Cry» — компьютерная игра, трёхмерный шутер от первого лица разработанный немецкой компанией Crytek и изданный Ubisoft 23 марта 2004 года для Microsoft Windows.
Содержание
Цитаты [ править ]
Эй, Дойл, я уверен, что у тебя есть действительно хорошая причина, по которой ты не сказал мне об этой уродливой цирковой обезьяне с гигантской пушкой.
Hey Doyle, I bet you’ve got a really good reason why you didn’t tell me about the ape shit circus freak with the giant fucking arm.
Диалоги [ править ]
Дойл: Ты умеешь летать на дельтаплане, правда?
Джек: Нет, но я быстро учусь, когда по мне начинают стрелять.
Doyle: You do know how to fly a glider, right?
Jack: No, but I learn real fast when people are shootin’ at me.
Дойл: Тебе нужна взрывчатка.
Джек: Я как раз забыл её дома.
Doyle: You’ll need to use a demo charge.
Jack: Oh, good thing I remembered to pack a few of those.
Дойл: Есть одна проблема — они знают что ты придёшь.
Джек: Да я сейчас в такой заднице что мне по барабану, знают они или нет!.
Far Cry (Германия, Канада, 2007 г.)
Фантастика
Реж.: Уве Болл
В ролях: Тиль Швайгер, Эммануэль Вожье, Натали Авелон, Удо Кир, Крис Коппола, Ральф Мёллер, Крэйг Фэйрбрасс, Майкл Паре, Дон С. Дэвис, Сюзанн Ристич
Не стоит пытаться наехать на него.
Если он такой крутой, как вы все думаете,
немножко стрельбы ему не повредит.
Ты можешь пострадать.
Нужно быть осторожнее.
Ха! Спецхрень.
Привет. Это Дневной Знак?
Да, а вы, должно быть, Валери.
Надеюсь, там, куда я еду, это не понадобится.
Надо подписать кое-какие бумаги. Проходите.
Не забывайте переворачивать.
Не знала, что еда входит в программу.
Отправляемся после обеда.
— Сколько стоит аренда вашей лодки на ночь?
— На ночь?
У нас нет такой услуги. Вы наняли меня на шесть часов.
Джек, вы служили в Германии с человеком по имени Макс Кардинал?
— Кто вообще сказал, что я служил?
— Макс — мой дядя.
Извините, но я не знаю никого с таким именем.
Он сказал, что был рад видеть вас, когда попал сюда.
Да? Но я, правда.
. не знаю, о ком вы говорите.
Пинг-понг.
Что?
Пинг-понг. Это было ваше кодовое слово.
Так вы его племянница?
Вы наверняка крутая репортерша.
Журналистка.
Ну да. Что вам здесь понадобилось?
У меня встреча с Максом.
— Где, на острове?
— Да.
Он закрыт для обычных посещений.
Все знают, что лучше держаться от него подальше.
— Меня ждут.
— Ну да.
Поэтому вы сами арендуете лодку на ночь, да?
Это частный визит.
— Так вы отвезете меня туда?
— Нет.
Макс понял бы мой отказ.
— Макс говорил вам, чем они там занимаются?
— Нет.
И вам не любопытно?
Мне любопытно, когда дожарится рыба.
Почти готова.
Боюсь, у Макса могут быть неприятности.
Этот человек в состоянии позаботиться о себе.
Он устроил эту встречу. Послал мне сообщение,
но с тех пор от него ничего не было.
Он узнал, что его клиент занимается чем-то, что ему не понравилось.
Если бы это было так, он бы уволился.
Я просила его остаться.
Пишете репортаж?
За эти деньги я довезу до острова и обратно. И все.
Вот цена солдатской дружбы.
Ваша рыба готова.
Посмотрим.
Вы ее сожгли.
— Это корочка.
— Корочка?
Никого не видно.
Макс хотел, чтобы я встретила его в лесу.
А почему он не захотел встретить вас на пристани?
Не знаю. Я же сказала,
что перестала получать от него сообщения.
— Пойдете со мной?
— Нет.
Я довезу вас до берега, но это все.
— Ладно.
— Точно хотите пойти?
Да. Макс ждет меня.
Ладно.
— А то могу отвезти вас назад.
— Нет. Я пойду.
— Вот, возьмите.
— Спасибо.
Даю вам ровно шесть часов.
Вам лучше быть здесь, когда я вернусь.
Вам лучше быть здесь, когда я вернусь.
Макс?
Макс?
Макс?
Мисс Кардинал, добро пожаловать.
Идем.
— Избавьтесь от лодки.
— С удовольствием.
Вы задержались.
Проверьте все.
Надеюсь, вы ничего важного на лодке не оставили.
Вы только что убили человека.
О себе волнуйтесь.
— Что вы сделали с Максом?
— Скоро увидите.
Не понимаю, что мы ищем. Парень мертв. Сука.
Иди туда. Я проверю
Введите ваш логин и пароль здесь
Зарегистрироваться
Введите здесь детальную информацию о себе
В выборе места проведения отпуска мало кому повезло так, как поклонникам пляжного отдыха. К их услугам — целая куча стран и курортов с очень жарким или просто ласковым солнцем, белым, чёрным и красным песком, галькой побольше или поменьше и соответствующим разнообразием антуража: мечети, горы, коралловые рифы, небоскрёбы или кукольные домики старушки Европы. Как бы не любили иные из нас прохладные залы музеев или круговерть шоппинг-прогулок, в драгоценные две отпускные недели ну совсем ничего не хочется делать — только лениво перемещаться по маршруту гостиничный номер — пляж — ресторан. Число солнцепоклонников в нашей стране так велико, что в туристических запросах пляжные направления лидируют с большим отрывом. Чтобы слегка упорядочить имеющееся изобилие, предлагаем ознакомиться с нашим дайджестом видов пляжного отдыха.