Автор: Anon · Опубликовано 16.08.2018 · Обновлено 27.03.2019
Fallout 4 как вернуть английскую озвучку
Все коды fallout 4
Автор: Anon · Published 17.10.2017 · Last modified 27.03.2019
Fallout 4 как провести провода от генератора
Автор: Anon · Published 27.11.2017 · Last modified 27.03.2019
Fallout 4 как прокладывать линии снабжения между поселениями
Автор: Anon · Published 28.02.2018 · Last modified 27.03.2019
комментария 4
- Комментарии 4
- Пингбэки 0
 |
Fallout 4 |
Компания Bethesda Softworks не потрудилась выделить средства на полную озвучку Fallout 4, однако это не значит, что геймерам так и не доведется услышать в постапокалиптическом бостоне русскую речь. Группа Mechanics VoiceOver выпустила полную озвучку четвертой части серии на русском языке.
Как стало известно Gamebomb.ru, по словам создателей русификации, для реализации проекта им не потребовалось 3 миллиона рублей. При этом авторы решили не делать «громких объявлений и обещаний», выпустив свой проект абсолютно бесплатно.
В описании говорится, что игра озвучена «профессиональными программистами». Под этим определением на самом деле скрывается синтезатор речи, который зачитывает реплики персонажей и голоса механическим голосом.
Как можно было догадаться, робот испытывает трудности с эмоциональным окрасом реплик и постановками ударения в некоторых словах. Вместе с тем, он нередко зачитывает символы и допускает ряд других огрехов. Как бы то ни было, первая русская озвучка игры уже доступна для всех желающих.
Автор Ollie Park задал вопрос в разделе Клиентские
Как убрать русскую озвучку в Fallout 4 от механиков? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐаш[гуру]
Купи лицензию — там ее нет.